<?php

/*
 * To change this template, choose Tools | Templates
 * and open the template in the editor.
 */
return array(
    'Home' => 'प्रारंभ',
    'Configuration' => 'कॉन्फ़िगरेशन',
    'Advanced Search' => 'विस्तृत खोज',
    'Incorrect {attribute}.' => 'त्रुटिपूर्ण "{attribute}".',
    'List {title}' => '{title} सूची',
    'Create {title}' => '{title} जोड़े',
    'Update {title}' => '{title} अद्यतन',
    'Edit {title}' => '{title} संपादन',
    'Delete {title}' => '{title} हटाये	',
    'Manage {title}' => '{title} प्रबंधन',
    'View {title}' => '{title} विवरण देखें',
    'Fields with <span class="required">*</span> are required.' => 'Fields with <span class="required">*</span> are required.',
    'Create' => 'बनाए',
    'Save' => 'संचय करे',
    'Search' => 'ढूंढे',
    'Male' => 'पुरूष',
    'Female' => 'महिला',
    //<casereg-form>
    'firdetails' => 'प्राथमिकी विवरण',
    'observerdetails' => 'पर्यवेक्षण विवरण',
    'policechargesheetdetails' => 'पुलिस आरोप पत्र विवरण',
    'courtcognizancedetails' => 'न्यायलय संज्ञान विवरण',
    'chargecognizancedetails' => 'आरोप प्रतिवाद संज्ञान विवरण',
    'courtfinalorderdetails' => 'न्यायलय के अंतिम आदेश का विवरण',
    'policecompandetails' => 'पुलिस मुआवजा विवरण',
    'victimcompandetails' => 'पीड़ित को प्राप्त मुआवजे का विवरण',
    'pendingdetails' => 'लंबित प्रकरण विवरण',    
    //</casereg-form>    
    //<tables>
    'Absconder' => 'फरार',
    'Absconders' => 'फरार',
    'Bail' => 'जमानत',
    'Bails' => 'जमानत',
    'Casepersons' => 'संबंधित व्यक्ति',
    'Casepersonss' => 'संबंधित व्यक्तियों का विवरण',
    'Caseprogress' => 'काण्ड विचारण प्रगति',
    'Caseprogresss' => 'काण्ड विचारण प्रगति',
    'Caseprogressconvicteds' => ' काण्ड के विचारण की प्रगति ',
    'Caseprogressfree' => 'सिद्धदोष अभियुक्त',
    'Caseprogressfrees' => 'सिद्धदोष अभियुक्त',
    'Caseprogressrelease' => 'रिहा अभियुक्त',
    'Caseprogressreleases' => 'उन्मुक्त अभियुक्त',
    'Casereg' => 'काण्ड़',
    'Caseregs' => 'काण्ड़ विवरण',
    'District' => 'जिला',
    'Districts' => 'जिले',
    'Medium' => 'माध्यम',
    'Mediums' => 'माध्यम',
    'Personcategory' => 'व्यक्ति वर्ग',
    'Personcategories' => 'व्यक्ति वर्ग',
    'Persontype' => 'व्यक्ति प्रकार',
    'Persontypes' => ' व्यक्ति प्रकार ',
    'Policestation' => 'पुलिस थाना',
    'Policestations' => 'पुलिस थाना',
    'Profiles' => 'Profiles',
    'Profiles' => 'Profiles',
    'Profiles_fields' => 'Profiles_fields',
    'Profiles_fields' => 'Profiles_fields',
    'Samadhan' => 'समाधान',
    'Samadhans' => 'समाधान',
    'Users' => 'उपयोग कर्ता',
    'Users' => 'उपयोग कर्ता',
    //</tables>
    //<cols>
    'Idabsconder' => 'फरार व्यक्ति क्रमांक',
    'Idcasepersons' => ' संबंधित क्रमांक ',
    'Dateabs' => 'फरार तिथि',
    'Absproperty' => 'सम्पत्ति विवरण',
    'Absofficer' => 'संबंधित अधिकारी',
    'Abscomments' => 'टिप्पणी',
    'Idbail' => 'जमानत क्रमांक',
    'Datebail' => 'जमानत तिथि',
    'Bailcomments' => 'टिप्पणी',
    'Bmname' => 'जमानतदार',
    'Bmadd' => 'पता',
    'Bmcontact' => 'फोन नंबर',
    'Bmsex' => 'लिंग',
    'Bmage' => 'उम्र',
    'Bmpicture' => 'फोटो संलग्न',
    'Cpname' => 'प्रकरण संबंधित',
    'Cpadd' => 'पता',
    'Cpcontact' => 'फोन नंबर',
    'Cpsex' => 'लिंग',
    'Cpage' => 'उम्र',
    'Cpcomment' => 'टिप्पणी',
    'Cppicture' => 'फोटो संलग्न',
    'Idpersontype' => 'संबंधित प्रकार क्रमांक',
    'Datearrest' => 'गिरफ्तार तिथि',
    'Dateexonerated' => 'दोषमुक्त तिथि',
    'Exoneratecomments' => 'टिप्पणी',
    'Idcasereg' => 'रिपोर्ट संख्या',
    'Idpersoncategory' => 'व्यक्ति वर्ग',
    'Idcaseprogress' => 'काण्ड विचारण प्रगति क्रमांक',
    'Datecp' => 'काण्ड विचारण प्रगति तिथि',
    'Comments' => 'टिप्पणी',
    'Status' => 'प्रगति',
    'Convicted' => 'सिद्धदोष',
    'Free' => 'रिहा',
    'Release' => 'उन्मुक्त',    
    'Idcaseprogressconvicted' => 'सिद्धदोष क्रमांक',
    'Datecpc' => 'सिद्धदोष तिथि',
    'Comments' => 'टिप्पणी',
    'Idcaseprogressfree' => 'रिहा क्रमांक',
    'Datecpf' => 'रिहा तिथि',
    'Idcaseprogressrelease' => 'उन्मुक्त क्रमांक',
    'Datecpr' => 'उन्मुक्त तिथि',
    'Firno' => 'एफ.आई.आर. संख्या',
    'Datefir' => ' एफ.आई.आर. तिथि',
    'Idpolicestation' => 'पुलिस थाना क्रमांक',
    'Dateevent' => 'घटना की तिथि',
    'Dhara' => 'धारा',
    'Dateobservation' => 'संज्ञान की तिथि',
    'Obscomment' => 'टिप्पणी',
    'Obsinstruction' => 'पर्यवेक्षण टिप्पणी',
    'Obsattachment' => 'फाइल संलग्न',
    'Datepolicechargete' => 'पुलिस आरोप पत्र तिथि',
    'Policechargesheet' => 'पुलिस आरोप पत्र',
    'Policechargecomments' => 'टिप्पणी',
    'Policechargefileattach' => 'फाइल संलग्न',
    'Datecourtcognizance' => 'न्यायालय द्वारा संज्ञान तिथि',
    'Courtcognizance' => 'न्यायालय द्वारा संज्ञान',
    'Courtcomments' => 'टिप्पणी',
    'Courtfileattch' => 'फाइल संलग्न',
    'Datechargecognizance' => 'आरोप पत्र संज्ञान की तिथि',
    'Chargecognizance' => ' आरोप पत्र संज्ञान ',
    'Chargefileattach' => 'फाइल संलग्न',
    'Dateprotestcognizance' => 'प्रतिवाद पत्र पर संज्ञान तिथि',
    'Datecourtfinalorder' => 'कोर्ट के अंतिम आदेश की तिथि',
    'Courtfinalorder' => 'कोर्ट का अंतिम आदेश',
    'Courtfinalordercomments' => 'टिप्पणी',
    'Courtfinalorderfileattach' => 'फाइल संलग्न',
    'Datepolicecompan' => 'पुलिस अधीक्षक मुआवजा प्रस्ताव तिथि',
    'Policecompanamount' => 'प्रस्तावित मुआवजा राशि',
    'Policecompancomments' => 'टिप्पणी',
    'Policecompanfieattach' => 'फाइल संलग्न',
    'Datevictimcompan' => 'पीडित को प्राप्त मुआवजे की तिथि',
    'Victimcompanamount' => 'मुआवजा राशि',
    'Victimcompancomments' => 'टिप्पणी',
    'Victimcompanfileattach' => 'फाइल संलग्न',
    'Pendingreason' => 'लंबित होने का विवरण',
    'Casecomments' => 'टिप्पणी',
    'Pendingfileattach' => 'फाइल संलग्न',
    'Dictumcomments' => 'अभ्युक्ति',
    'Iddistrict' => 'जिला क्रमांक',
    'district' => 'जिला',
    'Idmedium' => 'माध्यम क्रमांक',
    'Yii_medium' => 'माध्यम',
    'Description' => 'विवरण',
    'Yii_persontype' => 'व्यक्ति प्रकार',
    'Psname' => 'नाम',
    'Psaddress' => 'पता',
    'Pscontact' => 'फोन नंबर',
    'User_id' => 'उपयोगकर्ता क्रमांक',
    'Lastname' => 'उप नाम',
    'Firstname' => 'प्रथम नाम',
    'Birthday' => 'जन्म तिथि',
    'Id' => 'क्रमांक',
    'Varname' => 'Varname',
    'Title' => 'Title',
    'Field_type' => 'Field_type',
    'Field_size' => 'Field_size',
    'Field_size_min' => 'Field_size_min',
    'Required' => 'Required',
    'Match' => 'Match',
    'Range' => 'Range',
    'Error_message' => 'Error_message',
    'Other_validator' => 'Other_validator',
    'Default' => 'Default',
    'Widget' => 'Widget',
    'Widgetparams' => 'Widgetparams',
    'Position' => 'Position',
    'Visible' => 'Visible',
    'Idsamadhan' => 'समाधान क्रमांक',
    'Subject' => 'समस्या का विषय',
    'Comname' => 'नाम',
    'Comaddress' => 'पता',
    'Comdetail' => 'समस्या का विवरण',
    'Username' => 'प्रवेश नाम (User Name)',
    'Password' => 'कूट नाम (Password)',
    'Email' => 'ईमेल',
    'Activkey' => 'Activkey',
    'Createtime' => 'Createtime',
    'Lastvisit' => 'Lastvisit',
    'Superuser' => 'Superuser',
    //'Status' => 'Status', 
    //</cols>
);
?>
